ギャラリーメゾンダールさん企画の展示に参加します。
写真の新作と既存作品2点を展示販売予定です。
この作品は七夕、生と死について、をモチーフにしています。

『De PARIS vol.7』

会期 : 2017年5月26日（金）〜6月3日（土） / 13:00-19:00（最終日18:00まで）
※5/30（火）休廊

artist : iwatamayuko、六本木百合香、Thomas Jacquet、minchi、他

会場 : GALLERY MAISON D’ART（ギャラリーメゾンダール）
大阪市西区靭本町1丁目 16-19-202
http://maison-art.org
http://maison-art.org/deparis7.html

入場料 : 無料

在廊予定日 : 5月26日（17:00頃まで）

虫歯ちゃんグッズや、絵本いっさいはんサイン本の販売も予定しています。
写真で見る作品と生で見る作品は全然違うので、多くの方に足を運んで
頂ける事を願っています。

————
その他の展示
岩崎書店「いっさいはん」minchi （さく・え）　刊行記念　絵本原画展
2017年06月01日（木）～06月21日（水）

岩崎書店「いっさいはん」minchi （さく・え）　刊行記念　絵本原画展

会期：2017年06月01日（木）～06月21日（水）
会場：MARUZEN&ジュンク堂書店梅田店　7階　salon de 7
大阪府大阪市北区茶屋町7-20 チャスカ茶屋町

営業時間：10時~22時
定休日：無し
入場料：無料

MARUZEN&ジュンク堂書店 梅田店さんにて原画展開催して頂ける事になりました。
いっさいはんマスキングテープや、虫歯ちゃんぬいぐるみ、トートバッグ、便箋など、
グッズの販売もあります。サイン本も販売予定です。

6/4
虫歯ちゃんぬいぐるみ完売しました。
6/9
完売していたサイン本追加してきました。

なお展示会場は写真撮影、SNSへの掲載okです。
記念撮影用の「虫歯ちゃん」や「いっさいはん」のお面も設置しています。
自由にお写真撮って頂けたら嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します。

※注）イベントの予定が入った場合、原画展がご覧いただけない時間帯が発生します。

現在、決定している原画展をご覧いただけない時間帯
・6月17日（土）13：00～17：00　（予定）

予定はMARUZEN&ジュンク堂書店梅田店さんのHP、ツイッターの方で随時告知しています。

https://twitter.com/mjumedajidousyo
https://honto.jp/store/news/detail_041000021888.html?shgcd=HB300

minchi『いっさいはん』刊行記念　原画展

会期：2017年4月15日（土）～5月15日（月）
会場：湘南蔦屋書店　3号館1階児童書フロア
神奈川県藤沢市辻堂元町6丁目20番-1

開場時間：08:00～23:00
定休日：無休
入場料：無し

http://real.tsite.jp/shonan/event/2017/04/issaihan.html

神奈川の湘南蔦屋書店さんにて、いっさいはんの原画展を開催して頂ける事になりました。
原画合計26点のうちの10点ほど展示されます。（会期中に原画の入れ替えして頂けるとの事。）

グッズの販売もあります。また自分のおすすめの絵本も数冊展開して頂いています。

神奈川で展示するのは初です。お近くの方はどうぞよろしくお願い致します。
生の原画を是非見て頂きたいです。

『いっさいはん絵本原画展開催』

ジュンク堂三宮店さんで、絵本いっさいはんの原画展を開催して頂ける事になりました。
原画のうち７点ほどを展示予定です。

兵庫に住んでいながら神戸で展示するのは初めてで嬉しいです。
多くの方に見て頂ける事を願っています。

—–

場所:
ジュンク堂　三宮店
〒650-0021 兵庫県神戸市中央区三宮町1丁目6−18
4F 児童書のコーナーにて

会期:
2017.3.27(mon) – 4.10(sun)
営業時間 10:00～21:00
（※最終日4.10は搬出の為、展示は15:00頃までの予定です。）

—–
2017.3.24
重版5刷目決定しました。
絵本をご購入下さった皆さん、関わって下さった皆さん、本当にありがとうございます。
沢山の方に絵本を読んで頂けてとても嬉しいです。

PARIS CONTEMPORARY DRAWING FAIR
DDESSIN17 (Paris,France) / March 24 to 26, 2017

Artists :
iwata mayuko, makomo, Yurika ROPPONGI, Thomas Jacquet, minchi

I will exhibit three artworks(one new artwork and two past artworks)!
http://maison-art.org/ddessin.image.html

パリで開催されるコンテンポラリードローイングフェアDDESSIN17に参加します。
既存作品2点と新作1点出展予定です。新作は上の画像の真ん中の絵です。

“Issaihan picture book exhibition” turn out to be extremely successful!
Thank you so much!

いっさいはん絵本原画展無事に終了しました。

展示に足を運んで下さった皆さん、絵本や作品やグッズをご購入下さった皆さん、長谷川書店さん、
岩崎書店さん、この展示に関わって下さった皆さんに感謝致します。

展示終了後に絵本の重版が決定という嬉しいお知らせもありました。
本当にありがとうございます!

——

展示の方は、大阪だけでなく東京や広島、三重、滋賀など遠いところから訪れて下さったり、小さいお子さん
連れで大変なところお時間を割いて来て下さったりと、皆さんには感謝してもしきれないです。

（差し入れやプレゼントを下さった、栗村さん、大阪のさっちゃん、兵庫のさっちゃん、じょうちゃん、
スガさん、オヨネさん、そして岩崎書店さん本当にありがとうございました。）

今回は体調を崩してしまった為に2日間ほどしか在廊出来ずとても残念でした。
でもその短期間の間に皆さんとお話出来た事は、自分にとって貴重な体験となりました。

お子さん連れのお母さんだけでなく、お子さん連れのお父さんも沢山来て下さり、
またお孫さんがおられるような年代の方や、お子さんがいらっしゃらない方にも興味を
持って頂けた事は何よりも嬉しかったです。（子供達には虫歯ちゃんが人気でした。笑）

昔から作品を見て下さっている方には、絵本の方も受け入れて頂けてほっとしています。
今までの画風の絵も展示などで描いて行くつもりなので待っていて下さい。

地味にでも長く読み継がれる本を作りたいと密かに思っていたので、ほんの少しでも
自分の思いが皆さんに伝わったような気がして嬉しく思っています。

長谷川書店さんには色々と手助け頂き、また素敵な空間をお貸し頂けた事に感謝しています。
原画展は終わりましたが、長谷川書店さんは本当に素敵な本屋さんなので（自分が宣伝する
までもないですが）、お近くに寄られた際は是非皆さん遊びに行ってみてください。
http://walkingreader.blog60.fc2.com/

原画展の方はまた開催したいなと思っています。
やらせて下さる本屋さんやギャラリーなどありましたらいつでもお気軽にご連絡下さい。

I will hold exhibition of original images of my picture book “issaihan” in Osaka, Japan.
“Issaihan” means one-and-a-half-year-old.
This is the book which collected the interesting actions of one-and-a-half-year-old Japanese child.

——

「いっさいはん」minchi 絵本原画展
2016.12.4(sun) – 12.25(sun)
平日 10:00 – 22:00（土 21:00 / 日・祝 20:00まで）

長谷川書店
618-0014 大阪府三島郡島本町水無瀬1-708
Tel 075-961-6118
http://walkingreader.blog60.fc2.com/
https://twitter.com/hasegawabooks

現在決定している在廊予定日:
・12月4日（おそらく閉店時間よりは早く帰宅する事になると思います。）

・12月14日　10:30ぐらいから昼過ぎぐらいまで。
（もしかしたら出たり入ったりしていて居ない場合があるかもしれません。）

・12月24日（午後から19時ぐらいまで）

——

絵本「いっさいはん」（岩崎書店）の出版を記念して原画展を開催します。

絵本の原画展示と共に、サイン本、描き下しミニ原画、習作、絵本にこっそり登場する
虫歯ちゃんぬいぐるみなど、絵本に関する物の展示販売を行なう予定です。
（入場は無料です。）

この絵本の内容は今までの自分のテーマとはちょっと違いますが、自分の本質は以前と同じです。
展示という一つの世界、空間、物語をそこに作りあげたいと思っています。

絵本の世界を肌で感じて頂ける事、またお子さんにも楽しんで頂ける事を心掛けていくつもりです。

長谷川書店さんはとてもアットホームで、素敵な本屋さんです。
スタッフさんも皆さん優しくて、面白い本も（絵本なども）沢山入荷されています。
お暇がありましたら皆さん是非遊びにいらして下さい。

どうぞよろしくお願い致します。

——

参考画像：絵本の内容の一部です。
こんな風にいっさいはんの子供の行動がずらっと並んでいます。

こちらは展示販売予定の描き下ろしミニ原画です。

“PARIS CHIC ROOM” and “PARIS CHIC ROOM @Osaka” turn out to be extremely successful!
Thank you so much!

ギャラリーメゾンダールでのパリ展と大阪巡回展、両方とも無事に終了しました。
見に来て下さった皆さん、作品を購入して下さった皆さん、本当にありがとうございました。

パリでの展示はテロの影響などでお客さん自体少なかったそうですが、
それでも自分の作品を見に来て下さった方がいたそうで嬉しく思っています。

大阪での展示は開催一週間前に急遽決定したため、告知が不十分でどうなるかと
不安だったんですが、当日は沢山の方に来て頂けてほっとしてしまいました。
持って行ったスケッチはありがたい事に完売しました。
（お米虫歯ちゃんも買って頂けて感謝です！）

そして一番大きいペインティングを購入して頂けたのが本当に嬉しかったです。
どうもありがとうございます！

これからはしばらく絵本制作や今後の展示の制作の為にこもりっきりになると思います。
今、地震などで日本は色々と大変な時期ですが、自分は自分が出来る事を
がんばって行くしかないなと思っています。

また、元気に皆さんにお会い出来る日がくる事を楽しみにしています。

——

ショートフィルムMishimasaikoは映画祭への応募など監督のAudeが頑張ってくれています。
アテネAnimfest映画祭の音楽部門では審査員特別賞を受賞しました。
日本での上映を目指してこれからも頑張ります。

I will participate in exhibition in Osaka, Japan.

PARIS CHIC ROOM @Osaka
4/15(fri), 4/16(sat), 4/17(sun)
13:00-19:00, (lastday-17:00)

Artists：サワダモコ、林良文、minchi

場所：ギャラリー メゾンダール本店（大阪）
大阪市西区靭本町1-16-19-2F

地下鉄四ツ橋線本町駅28番または、25番出口下車。徒歩4分。
御堂筋線本町駅2番出口下車。徒歩8分。
http://maison-art.org/

「3日間の限定展示販売会です。
パリでの発表作品の一部と追加作品を展示販売します。」

自分も参加しますのでどうぞよろしくお願い致します。
展示作品の下書きスケッチなども販売予定です。自分の作品は写真撮影okです。
※今回急遽展示が決まったためフライヤーを作っていません。

パリで展示した作品は結婚をテーマにしています。
結婚は幸せのゴールであり幸せの象徴のようなイメージを持たれがちですが、
人生はそこで終了でなくてその後も続いていきます。
そんなその後の事を色々考えつつ描きました。

※在廊日について
4/17（日）の14:00過ぎ頃から在廊出来そうです。
当日に何か変更があればtwitterでお知らせさせて頂きます。

I’ll inform you the exhibition’s details that I participate.
“PARIS CHIC ROOM – à la marge du Japon” at MAISON D’ART PARIS
March 31 – April 3, 2016 (March 31, booking and invitation only)

MAISON D’ART PARIS
3 rue du Faubourg St-Antoine 75011 Paris, France

http://maison-art.org/
http://maison-art.org/parischicroom.html

Artists: Jean-Marc FORAX, Caroline SALMON, Lucas RUIZ,
Yoichi ITAKURA, minchi, Yoshifumi HAYASHI, Moko SAWADA

——

先日お知らせした参加予定の展示の詳細です。

メゾンダールセレクト、フランス人と日本人アーティストの作品の展示販売会
「PARIS CHIC ROOM – à la marge du Japon」

会期: 2016年 3月31日(木) ~ 4月3日(日) ※3/31(木)はご予約、ご招待のみ

場所: メゾンダール・パリ（フランス）
3 rue du Faubourg St-Antoine 75011 Paris, France

http://maison-art.org/
http://maison-art.org/parischicroom.html

Artists: Jean-Marc FORAX, Caroline SALMON, Lucas RUIZ,
イタクラヨウイチ, minchi, 林良文, サワダモコ

自分は新作3点を出展予定です。今回の作品は結婚をテーマにしています。

結婚は幸せのゴールであり幸せの象徴のようなイメージを持たれがちですが、
人生はそこで終了でなくてその後も続いていきます。
そんなその後の事を色々考えつつ描きました。

もしフランスに行かれる予定のある方は是非見に来て頂けたら嬉しいです。