jikken note
minchi's artworks, news, scribbles, photos, etc. (language: japanese and english)絵本「にゅうしちゃん」台湾版 Mar 20, 2020 14:53 news picture books teeth
Picture book “Nyushi-chan” Taiwan version:
絵本「にゅうしちゃん」台湾版が、出版社小天下出版さんより発売されました。タイトルは「我的乳牙好朋友」です。link
台湾版は日本版と細部がちょっと違っています。表紙の色がピンクからパステルグリーンに、おーちゃんも表紙に追加されています。最後のページには児童歯科医師、楊善淳先生からの推薦文が入っています。
翻訳は葉韋利さんです。
https://www.facebook.com/licaworks/
ロゴも台湾仕様にしていただいてとても可愛くなっています。
台湾の皆さんに楽しんで頂ける事を願っています。
扉の部分
「ミューミュー」の部分
「ゴシゴシ」の部分
